Pardonpeton!

La vera aspekto de la retejo ne povas por esti korekte rigardata per via retumilo.
La adreso:
Universala Esperanto-Asocio
Nieuwe Binnenweg 176, 3015 BJ Rotterdam, Nederlando
tel.: +31 10 436 1044
faks.: +49 30 364280169
rete: vidu la liston
 
Gazetaraj Komunikoj de UEA
2021  2020  2019  2018  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  
2009  2008  2007  2006  2005  2004  2003  2002  2001  2000  1999  1998  

N-ro 702 (2017-09-11)
Alvoko por kun-redaktoro de Unesko-Kuriero en Esperanto

Por subteni la eldonadon de Unesko-Kuriero en Esperanto, UEA nun invitas kandidatiĝojn por korekti kaj redakti tradukaĵojn de Unesko-Kuriero en Esperanto ekde oktobro 2017.

La kun-redaktoro ricevos modestan honorarion ĝis 200 eŭroj por ĉiu numero, pagotan per la fonduso Unesko de UEA, kaj senpagajn loĝadon kaj manĝadon en la redakcio en Ĉinio, liverotajn de Esperanto-Centro Ora Ponto, se li/ŝi ŝatus surloke kunlabori.

Estus avantaĝo se la sukcesa kandidato regus iun ajn UN-lingvon (la angla, araba, ĉina, franca, hispana, rusa) aŭ la portugalan lingvon. Ĉar Unesko-Kuriero en Esperanto estas esperantigata el la versioj en la 6 UN-lingvoj kaj la portugala lingvo.

La kun-redaktoro laboros en sia loĝloko. Tamen, estas bonvene, se li/ŝi povus pasigi unu ĝis dek semajnojn en la Redakcio de Unesko-Kuriero, en la Esperanto-Centro Ora Ponto, Ĉinio, por pli funde konatiĝi kun la kunordiganto kaj ĉefredaktoro de la revuo.

Kandidatoj devas havi tre bonan lingvan nivelon (KER-nivelo C1), aŭ lingvo-korektan sperton, pruvitan kapablon por memstara laboro same kiel por rapida kaj fidinda komunikado kun kunlaborantoj.

Por kandidatiĝi, oni sendu al la Ĝenerala Direktoro de UEA (direktoro@.spamaĵo?co.uea.org) kaj kopie al la kunordiganto (trezoro@.spamaĵo?qq.com) elektronikan dokumentaron kun jena enhavo:

  • sinprezenta letero, inkluzive de la motivoj por kandidatiĝi;
  • vivresumo (persona, eduka, profesia ktp);
  • nomoj kaj kontaktinformoj de du rekomendantoj (nepre esperantistoj), kiuj konas la kandidaton;
  • laŭplaĉe, aliaj dokumentoj kiuj atestas la lingvajn aŭ redaktajn kapablojn de la kandidato.
  • proponata sumo pri la dezirata honorario.

 

Surbaze de tiuj dokumentoj – kiuj atingu la Centran Oficejon ĝis la 25-a de septembro 2017 – oni elektos unu aŭ pliajn kandidatojn por skajpa intervjuo.

Mallonga ligilo por tiu ĉi komuniko: www.uea.org/gk/702a1

El Gazetaraj Komunikoj

VERDEN: nova EU-projekto pri daŭripoveco kaj transporto, kunordigata de UEA
Gazetaraj Komunikoj n-ro 998 (2021-11-25)

TEJO en Speciala Konsulta Rilato kun UN
Gazetaraj Komunikoj n-ro 988 (2021-10-14)

Alvoko al partopreno en la 73-a okazigo de la Belartaj Konkursoj de UEA, en 2022
Gazetaraj Komunikoj n-ro 982 (2021-09-22)

Kontakto havas novan redaktoron
Gazetaraj Komunikoj n-ro 968 (2021-07-23)

La 2-a Virtuala Kongreso malfermiĝis kun bunta programo kaj salutletero de Unesko
Gazetaraj Komunikoj n-ro 965 (2021-07-18)

Ĉiu Gazetara Komuniko de UEA estas libere uzebla laŭ la Permesilo CC BY 4.0.
 
Supren
UEA, 2021