Tradukoj Faritaj

El UEA-vikio

• reiru al Tradukprojektoj

1. Grin_Fremdlingvo-Instruado_Kiel_Publika_Politiko
   

El la Franca/Esperanta al Nederlanda

1. [[GrinNL|L'enseignement des langues étrangères comme politique publique]]
   Averto; Leo de Cooman (95% preta)
   sintezo: Leo de Cooman (95% preta)
   ĉ. 1: Leo de Cooman (95% preta
   ĉ. 2: Leo de Cooman (95% preta)
   ĉ. 3: Leo de Cooman (95% preta)
   ĉ. 4: Leo de Cooman (95% preta)
   ĉ. 5: Leo de Cooman (95% preta)
   ĉ. 6: Leo de Cooman.(95% preta)
   ĉ. 7: Leo de Cooman.(95% preta)

1. Paroli Plurajn Lingvojn : Tio Estas Facila !
   99% preta
2. Et si l'on prenait les handicaps linguistiques au sérieux?
   Mi ne tute konsentas pri ĉio en la teksto de Britta Hufeisen: ekz. la aserto, ke Parler plusieurs langues c'est facile ! rekte kontraŭdiras tion, kion Claude Piron skribas en sia artikolo "Et si l'on prenait les handicaps linguistiques au sérieux?", kiun mi nun estas tradukanta en la nederlandan: http://claudepiron.free.fr/articlesenfrancais/linguistique.htm (de Leo De Cooman)
3. English-Only Europe? Challenging Language Policy - Ĉu nur-angla Eŭropo? Defio al lingva politiko
   de Robert Phillipson (Recenzo)
   Traduko de la angla al la franca, 99% preta. Bonvolu averti kiam vi kontrolis Raymond Gerard.
   La Esperanto traduko poste... Kiu proponas sin?
4. Unua Televidkanalo En Esperanto Premieras En Interreto
   Robert Leleu responsas pri la tradukado al la franca
5. Resumo De Prelego Dum €܉nternacia Junulara Kongreso” De Esperanto, Etsuo Miyoŝi
   Prizorgas Renato.(90 % preta)