Vi povas entajpi plene aŭ parte nomon de la programero aŭ de la ejo.
A | |||
| 17:00-18:00 | dim | Afrika Komisiono | Belmont |
| 15:45-17:00 | lun | AIS 12 (Wandel) | Kurisu |
| 09:00-10:00 | mar | AIS 13 (Wandel) | Belmont |
| 17:00-18:00 | mar | AIS 22 (Dols Salas) | Belmont |
| 17:00-17:45 | ĵaŭ | AIS 23 (Dols Salas) | Belmont |
| 10:15-11:45 | mar | AIS 32 (Sadan) | Belmont |
| 09:00-10:30 | ĵaŭ | AIS 33 (Sadan) | Belmont |
| 15:00-16:00 | dim | Akademio de Esperanto (fermita) | Kesälä |
| 11:00-13:00 | mar | Akademio de Esperanto (publika) | Lapenna |
| 16:00-19:15 | mar | Akademio Literatura de Esperanto: Koruso Kantylena | strato Legionowa 5 |
| 16:30-18:00 | lun | Amerika Komisiono | Kesälä |
| 14:15-15:45 | lun | Amikaro de Bruno Gröning 1 | Kabe |
| 13:15-14:45 | mar | Amikaro de Bruno Gröning 2 | Belmont |
| 14:15-15:45 | ĵaŭ | Amikaro de Bruno Gröning 3 | Sygnarski |
| 13:00-14:00 | ĵaŭ | Araba Komisiono | Kabe |
| 21:00-24:00 | mar | Arta Kafejo 1 | strato Legionowa 5 |
| 21:30-24:00 | ĵaŭ | Arta Kafejo 2 | strato Legionowa 5 |
| 14:00-15:00 | sab1 | Artistoj prezentontaj dum UK (fermita) | Lapenna |
| 15:30-16:30 | mar | Ateistoj (ATEO; administra) | Fighiera-Sikorska |
| 13:00-14:30 | ĵaŭ | Ateistoj (ATEO; publika) | Fighiera-Sikorska |
| 14:00-15:30 | lun | Azia Agado (KAEM; fermita) | Belmont |
| 10:00-12:00 | mar | Azia Agado (KAEM; publika) | Kabe |
| 16:00-17:30 | ven | Aŭkcio | Lapenna |
B | |||
| 11:00-12:30 | ĵaŭ | Bahaanoj (BEL) | Kabe |
| 19:30-21:00 | lun | Bankedo | hotelo Golębiewski |
| 16:30-18:00 | ĵaŭ | Belartaj Konkursoj | Lapenna |
| 15:15-16:00 | mar | Blinduloj (LIBE) | Sygnarski |
| 15:00-15:45 | ĵaŭ | Budhanoj (BLE) | Belmont |
C | |||
| 11:00-12:00 | ĵaŭ | Centra Oficejo Respondas | Lapenna |
| 14:15-15:45 | ven | Centro de Esploro kaj Dokumentado pri Mondaj Lingvaj Problemoj (CED) | Brozović |
| 13:00-14:30 | dim | Cseh-seminario 1 | Cseh |
| 14:15-15:45 | lun | Cseh-seminario 2 | Cseh |
| 09:00-10:30 | ĵaŭ | Cseh-seminario 3 | Cseh |
| 14:00-15:30 | ven | Cseh-seminario 4 | Cseh |
D | |||
| 14:00-15:00 | ven | Delegita Reto | Kabe |
| 10:45-12:30 | ĵaŭ | Diskuto: Esperanta literaturo – kien? | strato Kilińskiego 16 |
E | |||
| 09:00-18:00 | dim | E@I | Bujwid |
| 09:00-18:00 | lun | E@I | Bujwid |
| 09:00-18:00 | mar | E@I | Bujwid |
| 09:00-18:00 | ĵaŭ | E@I | Bujwid |
| 09:00-18:00 | ven | E@I | Bujwid |
| 19:00-20:00 | ĵaŭ | Ekspozicio: La tero el la ĉielo (malfermo) | urba placo |
| 14:00-15:00 | dim | Ekspozicio: Sonĝo pri mia urbo | Rynek Kościuszki 5 |
| 16:30-17:00 | dim | Ekumena Diservo, preĝejo | strato Pogodna 63 |
| 15:15-16:15 | dim | El Popola Ĉinio-prelego 1: Aplik-diverseco de la ponto-lingvo Esperanto | Kabe |
| 10:00-11:00 | mar | El Popola Ĉinio-prelego 2: Aplik-esplorado pri lernado de aliaj lingvoj per Esperanto | Cseh |
| 12:00-15:45 | ĵaŭ | Esperantologia Konferenco | Brozović |
| 09:00-10:30 | mar | Estraro Respondas | Lapenna |
| 14:45-16:15 | dim | Etnistoj (IKEL) | Cseh |
| 16:00-18:00 | ĵaŭ | Eŭropa Agado | Sygnarski |
| 15:00-15:45 | mar | Eŭropaj demokratoj (EDE) 1 | Belmont |
| 12:00-12:45 | ĵaŭ | Eŭropaj demokratoj (EDE) 2 | Sygnarski |
| 12:00-12:45 | ven | Eŭropaj demokratoj (EDE) 3 | Kesälä |
F | |||
| 21:00-21:30 | mar | Fajro-teatro | scenejo apud tendo |
| 13:00-14:30 | mar | Faka Forumo | Brozović |
| 17:15-18:00 | dim | Fervojistoj (IFEF) | Fighiera-Sikorska |
| 17:00-18:00 | dim | Filmo: Dobrzyński 1 | Privat |
| 17:15-18:00 | lun | Filmo: Dobrzyński 2 | Brozović |
| 17:00-18:00 | mar | Filmo: Dobrzyński 3 | Privat |
| 17:00-18:00 | ĵaŭ | Filmo: Dobrzyński 4 | Privat |
| 17:00-18:00 | ven | Filmo: Dobrzyński 5 | Privat |
| 22:00-23:45 | ven | Filmo: Metropolis (kun muzika akompano de la ensemblo Zerovag) | strato Legionowa 5 |
| 13:00-16:00 | ĵaŭ | Filmo: Sinjoro Tadeo | Zamenhof |
Ĝ | |||
| 13:00-14:00 | dim | Ĝemelaj Urboj | Kesälä |
I | |||
| 13:00-14:30 | dim | IKU 1/AIS 11 (inaŭguro; Wandel) | Privat |
| 14:45-15:45 | dim | IKU 2/AIS 21 (Dols Salas) | Privat |
| 14:15-15:15 | lun | IKU 3/AIS 31 (Sadan) | Privat |
| 17:00-18:00 | lun | IKU 4 (Chmielik) | Privat |
| 10:00-11:00 | mar | IKU 5 (Fettes) | Privat |
| 15:30-16:30 | mar | IKU 6 (Máthé) | Privat |
| 10:00-11:00 | ĵaŭ | IKU 7 (Prytz) | Privat |
| 15:30-16:30 | ĵaŭ | IKU 8 (La Torre) | Privat |
| 10:00-11:00 | ven | IKU 9 (Despiney) | Privat |
| 16:00-17:00 | ĵaŭ | Indiĝenaj Popoloj | Kabe |
| 09:00-10:00 | ĵaŭ | Instruistoj (ILEI) | Kabe |
| 19:00-21:30 | ven | Internacia Arta Vespero | Zamenhof |
| 16:15-17:00 | dim | Internacia Koruso 1 | Kesälä |
| 15:30-16:45 | lun | Internacia Koruso 2 | Fighiera-Sikorska |
| 12:15-13:30 | mar | Internacia Koruso 3 | Sygnarski |
| 15:00-16:30 | ĵaŭ | Internacia Koruso 4 | Kesälä |
| 11:30-13:00 | ven | Internacia Koruso 5 | Sygnarski |
| 16:30-18:00 | lun | Internaciaj Ekzamenoj 1 (registriĝo, testo) | Sygnarski |
| 14:30-17:15 | mar | Internaciaj Ekzamenoj 2 (skriba parto) | Cseh |
| 14:00-17:00 | ven | Internaciaj Ekzamenoj 3 (parola parto) | Sygnarski |
J | |||
| 11:00-11:45 | ĵaŭ | Juristoj (EJA) | Kesälä |
Ĵ | |||
| 09:00-10:30 | ĵaŭ | Ĵurnalistoj (TEĴA) | Fighiera-Sikorska |
K | |||
| 15:00-15:15 | mar | Kabaredo Lumbago | strato Legionowa 5 |
| 17:30-18:00 | ven | Kapoejro (Abada) | Zamenhof |
| 15:00-16:00 | dim | Katolika Meso, preĝejo | strato Pogodna 63 |
| 17:00-18:00 | lun | Klasika Esperanto | Fighiera-Sikorska |
| 09:00-14:00 | lun | Kleriga Lundo | Brozović Cseh Kabe Fighiera-Sikorska Kesälä (detaloj aperos en la Kongresa Kuriero) |
| 17:30-18:00 | dim | Kleriga Lundo (preparkunsido) | Cseh |
| 10:30-12:00 | sab1 | Komitato de UEA (neformala) 1 | Hodler |
| 12:15-13:45 | sab1 | Komitato de UEA (neformala) 2 | Hodler |
| 14:00-18:00 | sab1 | Komitato de UEA 1 | Hodler |
| 09:00-12:00 | ven | Komitato de UEA 2 | Hodler |
| 11:00-16:00 | ĵaŭ | Komuna Eŭropa Referenckadro, Ekzamenoj 1 | Cseh |
| 11:00-13:00 | ĵaŭ | Komuna Eŭropa Referenckadro, Ekzamenoj 2 | Belmont |
| 13:00-17:00 | dim | Komuna Eŭropa Referenckadro, Trejnado de Ekzamenantoj 1 | Fighiera-Sikorska |
| 14:00-18:00 | mar | Komuna Eŭropa Referenckadro, Trejnado de Ekzamenantoj 2 | Kesälä |
| 12:00-12:30 | dim | Komuna Fotado | scenejo ekster tendo |
| 16:30-18:00 | mar | Komunistoj (IKEK) | Sygnarski |
| 17:30-18:15 | dim | Koncerto: Aksion | strato Lipowa 15 |
| 17:30-18:15 | sab1 | Koncerto: Asorti 1 | scenejo ekster tendo |
| 16:15-17:00 | ĵaŭ | Koncerto: Asorti 2 | Zamenhof |
| 20:00-20:45 | mar | Koncerto: Bando Chanajki Klezmer | Zamenhof |
| 17:00-18:00 | ĵaŭ | Koncerto: Cz’am | strato Ciepla 40 |
| 20:00-22:00 | sab1 | Koncerto: Irena Urbańska | Zamenhof |
| 16:00-16:30 | dim | Koncerto: Joanna Clifford, preĝejo | strato Pogodna 63 |
| 20:30-21:15 | ĵaŭ | Koncerto: JoMo | parko Planty |
| 16:30-17:00 | sab1 | Koncerto: Klekociaki | scenejo ekster tendo |
| 20:00-21:00 | lun | Koncerto: Night Come | strato Legionowa 5 |
| 19:15-20:15 | ven | Koncerto: Orgenmuziko | malnova preĝejo apud la katedralo |
| 21:30-23:00 | lun | Koncerto: Orkestro kaj Koruso de la Podlaĥia Operejo kaj Filharmonio en Bjalistoko | urba placo Rynek Kościuszki |
| 13:15-14:00 | dim | Koncerto: Otako | scenejo apud tendo |
| 20:00-22:00 | ĵaŭ | Koncerto: SuperNova | Zamenhof |
| 21:00-21:30 | dim | Koncerto: Ĵazbando Columbia | parko Planty |
| 17:00-17:45 | lun | Koncerto: Ĵomart kaj Nataŝa | Zamenhof |
| 18:30-19:00 | dim | Kongresa Balono: starto de aerbalono kun poŝto de kongresanoj | scenejo apud tendo |
| 12:45-13:30 | sab1 | Kongresa Temo (fermita preparkunsido) | Lapenna |
| 14:15-15:15 | dim | Kongresa Temo 1 | Brozović |
| 14:45-16:15 | mar | Kongresa Temo 2 | Brozović |
| 09:00-10:30 | ĵaŭ | Kongresa Temo 3 | Lapenna |
| 18:00-21:00 | lun | Kongresa Balo | Zamenhof |
| 10:45-12:15 | ĵaŭ | Kristanoj (IKUE/KELI) | Fighiera-Sikorska |
L | |||
| 13:00-14:00 | ĵaŭ | Legantoj de Esperanto | Privat |
| 14:30-16:00 | ĵaŭ | Libroj de la Jaro | Lapenna |
| 14:00-18:00 | sab1 | Libroservo 1 | Grabowski |
| 13:00-18:00 | dim | Libroservo 2 | Grabowski |
| 09:00-18:00 | lun | Libroservo 3 | Grabowski |
| 09:00-18:00 | mar | Libroservo 4 | Grabowski |
| 09:00-18:00 | ĵaŭ | Libroservo 5 | Grabowski |
| 09:00-18:00 | ven | Libroservo 6 | Grabowski |
| 12:00-14:00 | sab2 | Libroservo 7 | Grabowski |
M | |||
| 16:00-17:45 | mar | Mandalo, Ŝutamasigado de | strato Grunwaldzka 11/15 |
| 16:30-18:00 | lun | Metiejo kun edukado.net 1 | Cseh |
| 12:00-13:30 | ven | Metiejo kun edukado.net 2 | Kabe |
| 16:00-16:45 | ĵaŭ | Mondcivitanoj | Belmont |
| 18:30-20:30 | sab1 | Movada Foiro | koridoroj de Bjalistoka Politekniko |
| 13:00-14:00 | ĵaŭ | Muzikistoj (MEL) | Sygnarski |
N | |||
| 19:00-21:45 | dim | Nacia Vespero | Zamenhof |
| 14:00-14:45 | ĵaŭ | Naturkuracistoj (INA) | Belmont |
| 17:15-18:00 | dim | Nefumantoj (TADEN) | Kesälä |
O | |||
| 12:00-13:00 | mar | Oceania Komisiono | Belmont |
| 16:00-17:30 | dim | Omaĝo al Lapenna | Lapenna |
| 13:00-15:00 | dim | Oomoto | Kabe |
| 12:30-14:00 | ven | Oratora Konkurso | Privat |
P | |||
| 14:15-15:00 | lun | Paroligaj Lecionoj kun edukado.net K1 (komencantoj) | Kesälä |
| 15:15-16:00 | lun | Paroligaj Lecionoj kun edukado.net K1 (komencantoj) | Kesälä |
| 09:00-09:45 | mar | Paroligaj Lecionoj kun edukado.net K2 (komencantoj) | Kesälä |
| 10:00-10:45 | mar | Paroligaj Lecionoj kun edukado.net K2 (komencantoj) | Kesälä |
| 09:00-09:45 | ĵaŭ | Paroligaj Lecionoj kun edukado.net K3 (komencantoj) | Kesälä |
| 10:00-10:45 | ĵaŭ | Paroligaj Lecionoj kun edukado.net K3 (komencantoj) | Kesälä |
| 09:00-09:45 | ven | Paroligaj Lecionoj kun edukado.net K4 (komencantoj) | Kesälä |
| 10:00-10:45 | ven | Paroligaj Lecionoj kun edukado.net K4 (komencantoj) | Kesälä |
| 14:15-15:00 | lun | Paroligaj Lecionoj kun edukado.net M1 (mez-niveluloj) | Sygnarski |
| 15:15-16:00 | lun | Paroligaj Lecionoj kun edukado.net M1 (mez-niveluloj) | Sygnarski |
| 09:00-09:45 | mar | Paroligaj Lecionoj kun edukado.net M2 (mez-niveluloj) | Sygnarski |
| 10:00-10:45 | mar | Paroligaj Lecionoj kun edukado.net M2 (mez-niveluloj) | Sygnarski |
| 09:00-09:45 | ĵaŭ | Paroligaj Lecionoj kun edukado.net M3 (mez-niveluloj) | Sygnarski |
| 10:00-10:45 | ĵaŭ | Paroligaj Lecionoj kun edukado.net M3 (mez-niveluloj) | Sygnarski |
| 09:00-09:45 | ven | Paroligaj Lecionoj kun edukado.net M4 (mez-niveluloj) | Sygnarski |
| 10:00-10:45 | ven | Paroligaj Lecionoj kun edukado.net M4 (mez-niveluloj) | Sygnarski |
| 14:45-15:45 | dim | Patronoj de TEJO | Belmont |
| 16:00-20:00 | mer | Pikniko | Folwark Nadawki |
| 13:00-14:00 | dim | Pilgrimado al Santiago de Compostela 1 | Brozović |
| 11:15-12:15 | mar | Pilgrimado al Santiago de Compostela 2 | Privat |
| 09:00-10:00 | ven | Pilgrimado al Santiago de Compostela 3 | Brozović |
| 19:00-22:00 | sab1 | Podlaĥia Oktavo de Kulturoj 1 | urba placo |
| 19:00-21:00 | dim | Podlaĥia Oktavo de Kulturoj 2 | urba placo |
| 18:00-21:30 | mar | Podlaĥia Oktavo de Kulturoj 3 | urba placo |
| 14:30-15:30 | dim | Pola Eksprese 1 | Kurisu |
| 14:30-15:30 | lun | Pola Eksprese 2 | Kurisu |
| 14:30-15:30 | mar | Pola Eksprese 3 | Kabe |
| 14:30-15:30 | ĵaŭ | Pola Eksprese 4 | Kurisu |
| 16:00-16:30 | ven | Postkongresaj Partoprenantoj PK1 | Kesälä |
| 17:00-17:30 | ven | Postkongresaj Partoprenantoj PK2 | Kesälä |
| 09:00-14:30 | mer | Prelegaro: Migre kaj vage tra la parkoj de la Esperanta literaturo | strato Kilińskiego 16 |
| 14:30-15:30 | dim | Prelego pri Pollando 1: Pasintaj kaj nuntempaj polaj kutimoj (Ligęza) | Lapenna |
| 15:30-16:30 | lun | Prelego pri Pollando 2: Sekretoj de la pola himno (Dobrzyński) | Privat |
| 14:00-15:00 | mar | Prelego pri Pollando 3: La ekstermado dum la jaroj 1939-45 (Śmigielski) | Privat |
| 13:00-14:00 | ĵaŭ | Prelego pri Pollando 4: Johano Paŭlo la 2-a (Stępniewski) | Lapenna |
| 12:00-13:00 | ven | Prelegoj pri Pollando 5: La poleco en la pola muziko (Rössler) | Lapenna |
| 16:00-17:30 | ĵaŭ | Prezento de la libro Reĝo Maĉjo la Unua kaj Koncerto de Ĵomart kaj Nataŝa kun Karina | strato Legionowa 5 |
| 15:00-16:15 | dim | Pupteatro: Fasado 1 | strato Kalinowskiego 1 |
| 17:00-18:15 | dim | Pupteatro: Fasado 2 | strato Kalinowskiego 1 |
| 10:00-11:15 | lun | Pupteatro: Fasado 3 | strato Kalinowskiego 1 |
| 12:00-13:15 | lun | Pupteatro: Fasado 4 | strato Kalinowskiego 1 |
| 10:00-11:15 | mar | Pupteatro: Fasado 5 | strato Kalinowskiego 1 |
| 12:00-13:15 | mar | Pupteatro: Fasado 6 | strato Kalinowskiego 1 |
R | |||
| 14:15-15:15 | lun | Radio-aŭskultantoj (AERA) | Fighiera-Sikorska |
| 16:30-17:30 | ven | Recitalo: Jen ekster mapo nia land’ (Georgo Handzlik) | Zamenhof |
| 14:00-16:00 | dim | Regiona Agado | Sygnarski |
| 09:00-10:30 | ĵaŭ | Renkontiĝo de Bjalistokaj kaj E-aj Verkistoj | strato Kilińskiego 16 |
S | |||
| 16:00-16:45 | dim | Samseksamuloj (LSG) | Belmont |
| 16:00-17:30 | ven | Sciencamikoj (ISAE) | Kabe |
| 13:00-14:00 | dim | Sennaciistoj (SAT) | Kurisu |
| 18:00-19:00 | mar | Societo Zamenhof (akcepto; nur invititoj) | loko anoncota |
| 13:00-14:30 | ven | Socisciencistoj (SEG) | Kesälä |
| 10:00-12:00 | sab2 | Solena Fermo | Zamenhof |
| 10:00-12:00 | dim | Solena Inaŭguro | Zamenhof |
| 09:45-11:45 | ven | Spiritistoj | Kabe |
| 16:00-18:00 | ĵaŭ | Strategia Forumo | Brozović |
| 13:00-13:45 | dim | Subkomitato 1: Financo/Administrado | Sygnarski |
| 16:15-17:15 | dim | Subkomitato 2: Informado | Sygnarski |
| 15:45-16:45 | lun | Subkomitato 3: Kulturo | Belmont |
| 17:00-18:00 | lun | Subkomitato 4: Edukado | Belmont |
| 11:00-12:00 | mar | Subkomitato 5: Junularo | Sygnarski |
| 13:45-14:45 | mar | Subkomitato 6: Landa Agado | Sygnarski |
| 11:00-11:45 | ĵaŭ | Subkomitato 7: Eksteraj Rilatoj | Sygnarski |
| 13:45-14:45 | ĵaŭ | Subkomitato 8: Scienca kaj Faka Agado | Kesälä |
| 14:30-17:00 | lun | Szerdahelyi-simpozio | Brozović |
T | |||
| 09:00-15:00 | mar | Tago de la Lernejo | Fighiera-Sikorska |
| 12:00-13:30 | lun | Teatraĵo: Domo sur la landlimo 1 | strato Elektryczna 12 |
| 14:00-15:30 | lun | Teatraĵo: Domo sur la landlimo 2 | strato Elektryczna 12 |
| 12:00-13:30 | mar | Teatraĵo: Domo sur la landlimo 3 | strato Elektryczna 12 |
| 14:00-15:30 | mar | Teatraĵo: Domo sur la landlimo 4 | strato Elektryczna 12 |
| 19:00-20:00 | mar | Teatraĵo: Historio de Bjalistoko en piloloj | Zamenhof |
| 19:00-19:45 | sab1 | Teatraĵo: La Bjalistoka Babelturo | Zamenhof |
| 15:00-16:30 | lun | Teatraĵo: Ludoviko – Lazaro 1 | strato Legionowa 5 |
| 13:30-15:00 | mar | Teatraĵo: Ludoviko – Lazaro 2 | strato Legionowa 5 |
| 13:30-15:00 | ĵaŭ | Teatraĵo: Ludoviko – Lazaro 3 | strato Legionowa 5 |
| 18:00-19:30 | ĵaŭ | Teatraĵo: Ludoviko – Lazaro 4 | strato Legionowa 5 |
| 12:00-13:15 | lun | Teatraĵo: Monologo pri Zamenhof | strato Legionowa 5 |
| 11:30-12:30 | mar | Teatraĵo: Postnikov (Pilipović) | strato Legionowa 5 |
| 17:30-19:00 | mar | Teatraĵo: Trzciny (Kanoj) | Zamenhof |
| 13:00-14:00 | dim | TEJO Sin Prezentas | Belmont |
| 10:00-12:00 | sab1 | TEVA-seminario (vegetarismo) | Lapenna |
U | |||
| 16:30-18:00 | mar | UN-agado | Kabe |
| 17:00-17:30 | sab1 | Unua Medicina Helpo (prezento) | placo apud kongresejo |
| 15:30-16:15 | sab1 | Unuafojaj Kongresanoj | Lapenna |
| 18:00-19:00 | ĵaŭ | Urba Akcepto (nur invititoj) | Palaco de Branicki |
Ŭ | |||
| 17:00-17:45 | ĵaŭ | Ŭonbulismo | Kesälä |
V | |||
| 17:00-17:45 | lun | Vegetaranoj (TEVA) | Kabe |
| 14:30-15:30 | ven | Venonta UK | Lapenna |
| 12:15-13:30 | ĵaŭ | Verduloj (AVE) | Kesälä |